Openai/69623737-18c0-800e-a557-4be40a9c4e80

This conversation was exported from ChatGPT

gpt-5-2

User: 紙寮坑脾路，什麼脾路?

紙寮坑脾路，什麼脾路?

Assistant: 「紙寮坑脾路」裡的 「脾路」，不是身體的脾臟，也不是現代道路名稱，而是台灣早期民間對一種特殊山路／石階路的俗稱。

「紙寮坑脾路」裡的 「脾路」，不是身體的脾臟，也不是現代道路名稱，而是台灣早期民間對一種特殊山路／石階路的俗稱。

一句話先講結論

👉 「脾路」＝依山勢鋪設、像脊椎一樣一節一節往上延伸的陡坡石階路 多見於清代～日治初期的礦區、聚落、寺廟或紙寮（造紙工坊）周邊。

為什麼叫「脾路」？

這個詞屬於台灣閩南語的地方用語，有幾個層次的理解：

① 形狀意象（最主流說法）

• 石階一節一節鋪在山坡上
• 像動物的脊骨／內臟排列
• 閩南語口語中「脾」常被借來形容 👉 「一節一節、貼著山體延伸的硬路」

並非精準醫學用語，而是「形象比喻」

② 功能性理解

• 通常是： - 非主要官道 - 為了「挑擔、運紙、運礦」鋪設
• 坡度大、寬度窄
• 在地人會說： 👉「行這條路會行到脾氣都出來」 （辛苦、喘）

「紙寮坑」＋「脾路」怎麼連在一起？

「紙寮坑」本身就很關鍵：

• 紙寮：清代台灣常見的手工造紙工坊
• 通常設在： - 山區 - 靠水 - 遠離聚落（避免汙染）

👉 紙漿、成紙、柴薪，都要靠人力搬運 👉 就會鋪設這種陡、耐用、不怕雨沖的石階脾路

脾路大概長這樣（視覺概念）

!https://dcm\.s3\.hicloud\.net\.tw/new/collection/2020\-10\-15/17a399da\-4c02\-4914\-ab3c\-67bf5b6c6b7c/2d922ffa\-036e\-437c\-8f87\-b2cd99cf1862\.jpg !https://cdntwrunning\.biji\.co/800\_c8cf3f2a1a48e6c025a35259cbcd1dbd\.png !https://cdntwrunning\.biji\.co/600\_7a211fb3b64a3176f33d8eadb83934a9\.jpg 4 你現在在很多地方看到的：

• 青苔石階
• 中央微凸、兩側排水
• 寬度只能兩人錯身

👉 很多其實就是「脾路」的遺構

跟我們熟悉的「古道」有什麼不同？

| 類型 | 用途 | 規模 | | --- | ---- | ------ | | 官道 | 政府往來 | 寬、平 | | 商道 | 貿易 | 較寬 | | 脾路 | 在地勞動 | 窄、陡、貼山 |

小總結

• 脾路 = 山區勞動型石階路
• 名稱來自： - 形狀像「一節一節的骨／內臟」 - 在地口語比喻
• 「紙寮坑脾路」＝ 👉 通往造紙工坊、供挑擔搬運使用的古石階路

如果你願意告訴我：

• 這條路在哪個縣市？
• 是地名、步道名，還是老地契／碑文看到的？

我可以幫你查這條「紙寮坑脾路」是否有確切歷史記載，甚至是哪一條現存步道的前身。