Openai/6930db19-8cf8-8011-9e52-4ee9efc248a2

This conversation was exported from ChatGPT

gpt-5-1-thinking

User: tìm cho tôi bài viết chính thức từ UNESCO về 8 danh nhân Việt Nam được UNESCO vinh danh

tìm cho tôi bài viết chính thức từ UNESCO về 8 danh nhân Việt Nam được UNESCO vinh danh

Assistant: !https://www\.familinparis\.fr/wp\-content/uploads/Visites\-Insolites/visite\-guidee\-l\-unesco\-%C2%A9Danica\-Bijeljac…

!https://www\.familinparis\.fr/wp\-content/uploads/Visites\-Insolites/visite\-guidee\-l\-unesco\-%C2%A9Danica\-Bijeljac\-1024x682\.jpg

Hiện trên hệ thống website/tài liệu mở của UNESCO không có một bài báo riêng lẻ kiểu “8 danh nhân Việt Nam được UNESCO vinh danh” gom đủ cả 8 người trong một bài.

Thay vào đó, mỗi danh nhân được UNESCO ghi trong các nghị quyết và tài liệu Đại hội đồng/Hội đồng chấp hành về việc “UNESCO cùng kỷ niệm các ngày lễ lớn và danh nhân, sự kiện lịch sử” (eminent personalities and historical events). Dưới đây là các nguồn chính thức của UNESCO tương ứng với 8 danh nhân Việt Nam mà báo chí Việt Nam hay nói tới:

1. Danh sách 8 danh nhân (cách hiểu phía Việt Nam)

Theo tổng hợp từ các bản tin đối ngoại của Việt Nam (đều dẫn quyết định của UNESCO), đến trước khi Lê Quý Đôn được thông qua tại Khóa 43, UNESCO đã thông qua nghị quyết kỷ niệm các mốc năm sinh/mất của 7 nhân vật: Nguyễn Trãi, Hồ Chí Minh, Nguyễn Du, Chu Văn An, Nguyễn Đình Chiểu, Hồ Xuân Hương, Hải Thượng Lãn Ông Lê Hữu Trác; sau đó bổ sung Lê Quý Đôn, thành 8 người. THE VOICE OF VIETNAM

Lưu ý: trong tài liệu UNESCO, họ dùng cách gọi chung là “anniversaries of eminent personalities and historical events with which UNESCO could be associated” (kỷ niệm danh nhân và sự kiện), chứ không có “danh hiệu” riêng kiểu “danh nhân văn hóa thế giới” như cách dịch phổ biến ở Việt Nam.

2. Các tài liệu chính thức của UNESCO tương ứng từng danh nhân

| STT | Danh nhân | Cách UNESCO ghi nhận | Tài liệu chính thức của UNESCO (link) | | --- | ------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | 1 | Nguyễn Trãi (1380–1442) | UNESCO ghi nhận Nguyễn Trãi là “Great Poet and Great Man of Culture of the world” nhân dịp 600 năm ngày sinh (1980); thông tin này được dẫn lại trong hồ sơ “Stone Stele Records of Royal Examinations of the Le and Mac Dynasties” thuộc chương trình Ký ức Thế giới (Memory of the World). media.unesco.org | Hồ sơ Ký ức Thế giới về bia đá Văn Miếu – Quốc Tử Giám, phần giới thiệu có đoạn nêu rõ UNESCO đã tưởng niệm/ghi nhận Nguyễn Trãi năm 1980. media.unesco.org | | 2 | Chủ tịch Hồ Chí Minh (1890–1969) | Được UNESCO Đại hội đồng thông qua Nghị quyết 24 C/18.65 (1987), quyết định cùng kỷ niệm 100 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (1990); 30 năm sau, UNESCO tổ chức lễ kỷ niệm tại Paris, trong tài liệu “Président Hô Chi Minh, Homme de Paix et Culture du Vietnam” có nhắc rõ đây là kỷ niệm Nghị quyết 24C/18.65 của UNESCO. UNESCO Document Retrieval +1 | Tài liệu UNESCO: “Président Hô Chi Minh, Homme de Paix et Culture du Vietnam” (unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000260172) – văn kiện của UNESCO nhân dịp 30 năm Nghị quyết 24C/18.65. UNESCO Document Retrieval | | 3 | Nguyễn Du (1765–1820) | Việt Nam đề nghị UNESCO cùng kỷ niệm 250 năm ngày sinh Nguyễn Du trong giai đoạn 2014–2015. Trong tài liệu “Proposals by Member States for the celebration of anniversaries with which UNESCO could be associated in 2014–2015” có mục: “250th anniversary of the birth of Nguyen Du, poet (1765–1820) (Viet Nam)”. UNESCO Document Retrieval +1 | Tài liệu UNESCO: “Proposals by Member States for the celebration of anniversaries with which UNESCO could be associated in 2014–2015” (unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000220500). UNESCO Document Retrieval +1 | | 4 | Chu Văn An (khoảng 1292–1370) | UNESCO chấp thuận đề nghị Việt Nam về 650 năm ngày mất Chu Văn An. Trong các tài liệu “Proposals by Member States for the celebration of anniversaries…” và các quyết định liên quan của Hội đồng Chấp hành, nhân vật này được ghi là “650th anniversary of the death of Chu Van An, educator (?-1370) (Viet Nam, with the support of India, Republic of Korea and Thailand)”. UNESCO Document Retrieval +2 UNESCO Document Retrieval +2 | Tài liệu UNESCO: các bản Proposals… và Draft decisions / Decisions liên quan Chu Văn An, ví dụ: unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000367243, pf0000367241, pf0000367733. UNESCO Document Retrieval +2 UNESCO Document Retrieval +2 | | 5 | Nguyễn Đình Chiểu (1822–1888) | Trong tài liệu “Proposals by Member States for the celebration of anniversaries in 2022–2023 with which UNESCO could be associated”, UNESCO ghi: “200th anniversary of the birth of Nguyen Dinh Chieu, poet (1822–1888) (Viet Nam, with the support of India, Republic of Korea and Thailand)”. UNESCO Document Retrieval +2 UNESCO Document Retrieval +2 | Tài liệu UNESCO: Proposals by Member States… 2022–2023 (unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000375944, pf0000375766_eng). UNESCO Document Retrieval +2 UNESCO Document Retrieval +2 | | 6 | Hồ Xuân Hương (khoảng 1772–1822) | Cùng trong gói kỷ niệm 2022–2023, UNESCO ghi: “250th anniversary of the birth of Ho Xuan Huong, poet (1772–1822) (Viet Nam, with the support of…)", nằm trong danh sách các danh nhân được UNESCO cùng kỷ niệm. UNESCO Document Retrieval +2 UNESCO Document Retrieval +2 | Tài liệu UNESCO: Proposals by Member States… 2022–2023 (cùng bộ với Nguyễn Đình Chiểu) – xem các bản pf0000375766_eng, pf0000375944. UNESCO Document Retrieval +2 UNESCO Document Retrieval +2 | | 7 | Hải Thượng Lãn Ông Lê Hữu Trác (1724–1791) | Tại Khóa 42 Đại hội đồng (2023), UNESCO thông qua danh sách kỷ niệm 2023–2024, trong đó có “300th anniversary of the birth of Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, physician (1724–1791) (Viet Nam with the support of India, Japan, Republic of Korea and Thailand)”. UNESCO Document Retrieval +4 UNESCO Document Retrieval +4 UNESCO Document Retrieval +4 | Tài liệu UNESCO: 42 C/15 – Proposals by Member States for the celebration of anniversaries 2023–2024 và các quyết định 216 EX/Decisions liên quan, ví dụ các bản pf0000385098, pf0000385133_eng, pf0000387337, pf0000385627. UNESCO Document Retrieval +4 UNESCO Document Retrieval +4 UNESCO Document Retrieval +4 | | 8 | Lê Quý Đôn (1726–1784) | Tại Khóa 43 Đại hội đồng (2025), UNESCO thông qua nghị quyết cùng Việt Nam kỷ niệm 300 năm ngày sinh danh nhân văn hóa Lê Quý Đôn. Trong tài liệu “Proposals by Member States concerning the celebration of anniversaries…” và “Decisions adopted by the Executive Board at its 221st session” có mục: “300th anniversary of birth of Le Quy Don, poet, scholar and diplomat (1726–2026) (Viet Nam with the support of India, Indonesia, Japan…)”. UNESCO Document Retrieval +4 UNESCO Document Retrieval +4 UNESCO Document Retrieval +4 | Tài liệu UNESCO: “Proposals by Member States concerning the celebration of anniversaries…” (ark:/48223/pf0000396069) và 221 EX/Decisions (ark:/48223/pf0000393637, nhiều thứ tiếng). UNESCO Document Retrieval +3 UNESCO Document Retrieval +3 UNESCO Document Retrieval +3 |

3. Vậy có “bài viết UNESCO về 8 danh nhân Việt Nam” hay không?

• Không tìm thấy trên hệ thống unesco.org hay unesdoc.unesco.org một bài viết chính thức duy nhất kiểu “UNESCO honors 8 Vietnamese personalities” gom tất cả 8 người.
• Những gì UNESCO thực sự ban hành là: - Các tài liệu đề xuất (Proposals by Member States…) liệt kê danh nhân/sự kiện mà các quốc gia đề nghị UNESCO cùng kỷ niệm. - Các quyết định của Hội đồng Chấp hành (EX/Decisions) và Nghị quyết Đại hội đồng phê chuẩn danh sách đó.
• Cụm từ “8 danh nhân Việt Nam được UNESCO vinh danh/danh nhân văn hóa thế giới” là cách truyền thông Việt Nam tổng hợp và diễn đạt lại, dựa trên các nghị quyết nói trên. Vietnam Times

Nếu anh/chị cần:

• Trích dẫn “chính thức”: nên dẫn tên tài liệu + mã tài liệu UNESCO (C/15, EX/Decisions…) + link unesdoc như trong bảng.
• Viết báo cáo/đề án: anh/chị có thể viết kiểu: > “Theo các nghị quyết của Đại hội đồng UNESCO về kỷ niệm các ngày lễ lớn và danh nhân (tài liệu C/15 các khóa 37, 40, 41, 42, 43…), UNESCO đã cùng Việt Nam kỷ niệm các mốc năm sinh, năm mất của … [liệt kê 8 danh nhân].”

Nếu anh/chị muốn, tôi có thể giúp soạn một đoạn trích dẫn chuẩn (theo phong cách tờ trình/báo cáo nhà nước) dựa trên các tài liệu UNESCO ở trên.