Openai/692ced41-e3ac-8006-b8a4-22861a9a6019

This conversation was exported from ChatGPT

gpt-5-1

User: 請問AMD驅動設定, 語言是選繁體中文, 但文字出現亂碼, 是什麼問題?

請問AMD驅動設定, 語言是選繁體中文, 但文字出現亂碼, 是什麼問題?

Assistant: 這個情況（AMD Software: Adrenalin Edition 選了繁體中文但部分文字出現亂碼）通常是下列幾種原因造成的，可以依序檢查：

這個情況（AMD Software: Adrenalin Edition 選了繁體中文但部分文字出現亂碼）通常是下列幾種原因造成的，可以依序檢查：

🧩 ① 系統語言或地區設定不完全匹配

即使介面語言選了「繁體中文」，Windows 的「非 Unicode 程式語言」或地區格式若不是「繁體中文（台灣）」也會導致字型亂碼。 👉 解法：

1. 開啟「控制台」 → 「時鐘和區域」 → 「地區」 → 「系統管理」分頁。
2. 點「變更系統地區設定」。
3. 確認設定為： 中文（繁體，台灣）。
4. 重開機後再啟動 AMD 軟體。

🧩 ② 驅動或語言包版本不完整

有時 Adrenalin 更新時語言包下載不全（特別是使用「快速更新」），會導致部分 UI 元素讀取錯誤。 👉 解法：

1. 先用 DDU（Display Driver Uninstaller） 完全移除舊版驅動。
2. 從 AMD 官方網站重新下載完整的 Adrenalin 25.11.1 WHQL 安裝包（不要用自動更新）。
3. 重新安裝時選擇「繁體中文」再啟動檢查。

🧩 ③ 系統字型損壞或缺失

AMD UI 使用 Windows 系統內的字型（如 Segoe UI 或 Noto Sans CJK）。若該字型有問題，文字會出現方塊或亂碼。 👉 解法：

• 在 PowerShell 以系統管理員執行： ``powershell sfc /scannow `` 讓系統修復遺失的字型。
• 或重新安裝微軟官方的「繁體中文補充字型」。

🧩 ④ 軟體 Bug（特別是 Beta 驅動）

如果你使用的是 25.11.1 版本（2025/11/6），這版有使用者回報在非英文系統上語系顯示異常。 👉 解法：

• 暫時切換介面語言成「English」，確認是否正常。
• 或回退至 25.10.1 版本觀察是否恢復。

若你願意，我可以幫你查查目前 AMD 官方或 Reddit 使用者是否有回報「25.11.1 繁體中文亂碼」的問題。 要我幫你查嗎？