Editing Openai/694305e8-d7f8-800e-a8d8-fbf410be6545 (section)

=== Assistant: 短く言うと ほぼ日本だけ。 ===
短く言うと ほぼ日本だけ。
ただし「完全に日本限定」ではなく、歴史的に同じ流れに乗った国が一部ある、という位置づけです。

==== - 現在も一般的に <code>\</code> が <code>¥</code> に見える国 → ほぼ日本だけ ====
* 他国は 過去に似た問題があったが、ほぼ解消済み

==== ### ====
* ASCII 0x5C = バックスラッシュ
* 日本： - 0x5C を 円記号（¥）の字形で表示 - JIS / 日本語フォントが長くそれを維持
* 結果： - 「見た目 ¥、中身 \」文化が定着

==== ### ====
* 過去： - \ が '''ウォン記号（₩っぽい形）'''に見えた時代あり
* 現在： - ほぼすべて \ 表示に統一
* Unicode では完全分離済み

===== - そもそも置き換え文化なし =====
* 最初から \ 表示

===== - 当然ずっと \ =====

==== 1. Windows日本語版の後方互換 ====
# MS ゴシック等の影響力が大きかった
# 「円マークキー」という物理刻印
# 業務システム・バッチ・パス文化が固定化

👉 変えると逆に混乱する

==== - 日本でも： - プログラマ向けフォント → \ - モダンUI → \ ====
* それでも： - 古いアプリ - 固定幅日本語フォント - 一部コンソール

では ¥ 表示が生き残っている

==== - 実質的に日本だけ ====
* 他国は「通過済みの歴史問題」
* 日本は互換性のために残している

一言でいうと：

: 

この話、キーボード刻印（¥キー）や
Shift-JIS / JISコードとの関係まで行くと一気に腑に落ちるけど、そこ行く？