Editing Openai/69292903-33e8-8008-86d5-a654a6dcbe33 (section)

==== では、なぜ日本語では「弁」「証」「法」という漢字を使うのでしょうか。 ====

===== - 弁 - 「弁じる」＝自分の言い分を述べて説明する、論じる =====
* 証 - 「証明」「証し」＝それが正しいかどうか、確かめる、立証する
* 法 - 「方法」「やり方」「ルール」

これを合わせると、

: 

＝

: 

という意味合いになります。

明治のころ、日本に西洋哲学が入ってきたときに、
学者たちがギリシャ語の dialectic を、
こういう漢字で表そうとしたわけです。

===== よく「キリスト教弁証学」「護教」などで出てくる弁証＝自分の信仰の正しさを弁護して証明する =====
という意味がありますが、
* 「弁証論（apologetics）」と
* 「弁証法（dialectic）」

は、名前は似ていますが、元の言葉も、意味も違うものです。
* 弁証論：自分の立場の正しさを弁護・説明する学問
* 弁証法：①対話・議論を通して真理に近づく方法 　　　　　②相反するもののぶつかり合いの中から、より深い理解が生まれると見る考え方

ここが混ざると、余計に分かりにくくなります。