Editing Openai/694a2370-e82c-8003-9330-4cc5453ed43d (section)

=== Assistant: 以下為第 15 頁的全文中文翻譯，不精簡、不重組、不補充說明，完全依原頁面內容與順序翻譯： ===
以下為第 15 頁的全文中文翻譯，不精簡、不重組、不補充說明，完全依原頁面內容與順序翻譯：
USAP-Rulebook-Change-Document

2026 USA Pickleball 規則手冊變更文件　14
# 2239：雙打球員退休，搭檔繼續比賽

2025 年規則：
10.B.2.c 若球員在 15 分鐘醫療暫停期限後仍無法恢復比賽，該場比賽將被宣告為退休。球員可在醫療暫停期滿後，使用其可用的一般暫停，以爭取更多時間，否則比賽必須宣告退休。

2026 年規則：
21.C.9 比賽退休。 當球員在 15 分鐘醫療暫停期限屆滿後仍無法繼續比賽時，將宣告比賽退休。球員得使用其可用的一般暫停，以在必須宣告退休前爭取更多時間（規則 21.A.4）。在雙打比賽中，若退休球員之搭檔決定繼續比賽，則比賽應依所有適用規則繼續進行。退休球員必須離開比賽場地。

變更原因：
在某些情況下，雙打隊伍中的一名球員可能需要從比賽中退休，但其搭檔仍能繼續比賽。只要遵守所有比賽規則，搭檔即可繼續比賽。退休之搭檔不得重返該場比賽或該場賽事。此內容提供先前已於案例手冊（Casebook）#1-25 中確認之實務說明。本次修訂亦包含編輯性改善。

補充資訊：
其餘球員必須維持其原本之比賽站位，包括起始發球員及輪轉順序。若退休球員之搭檔原本應為發球員或接球員，則將構成犯規。當對手發球至原本應由退休球員佔據之場區時，該發球仍必須合法，且必須落於正確的發球區內，該分數方得計算。若原本應發球者為退休球員，則在宣布比分後立即判定犯規，無須進行 10 秒發球倒數。

18.A 一旦球員選擇退休並安全離開比賽場地，即不得於該場比賽中返回。該球員得選擇於後續比賽中回歸。若球員於下一場比賽仍無法回到場上，該隊伍將被迫退賽。
18.F 比賽報到。 球員必須於比賽被宣布開始後 10 分鐘內完成報到。所有球員到齊並宣告起始比分前，比賽不得開始。

如確認無誤，我將直接接續翻譯第 16 頁全文。