Editing Openai/694f5245-1110-800b-b182-7c2accd50046 (section)

===== - 做 STRINGS = { zh: {...}, en: {...} } =====
* 顯示文字全部走 t("key")
* 先只做 zh，en 留空也行（或反過來）

===== <syntaxhighlight lang="text">Patch P / Chinese localization via string table =====

Goal: show ALL UI and dialogue in Traditional Chinese (zh-TW).
Do NOT change gameplay logic.

Implement:
* Create STRINGS.zh object for labels and dialogue keys.
* Replace hard-coded UI text with t("key").
* Default language = zh.

Translate at least:
* Opening/briefing lines
* Stage clear / reward / confirm
* Boss pre/post dialogue
* Weapon names + one-line descriptions

</syntaxhighlight>

如果你願意，我也可以把「你現在遊戲裡出現過的英文 UI 字」整理成一份中譯表（你貼幾張 UI 我就能對齊）。