Editing Openai/694e0b09-2cf0-800f-aa3d-c18bbfeda320 (section)

=== Assistant: Perfect — thanks, this screenshot clarifies exactly what needs fixing 👍 ===
Perfect — thanks, this screenshot clarifies exactly what needs fixing 👍
You’re right: the number in the corner is the ''true book page number''. We now recalibrate everything according to that system.

==== - Ignore PDF page order ====
* Ignore table-of-contents estimates
* ✅ Use ONLY the small number printed in the corner of each page

In your screenshot:
* The page clearly shows <code>4</code> in the corner ➡️ Therefore, this is Book Page 4, full stop.

This becomes our anchor reference.

==== From now on: ====

: 

So when we say:
* “Unit 1 starts on page 4” → that means corner number 4, not PDF page 12, 18, etc.

==== Based on the page you showed and cross-checking nearby content: ====

===== 📘 Book Pages (corner numbers): 4–15 =====

Page 4
* Introduction
* Holiday vocabulary
* Speaking: tourist attractions
* Grammar Builder 1.1 reference

Pages 5–7
* Reading
* Vocabulary expansion
* Controlled speaking

Pages 8–9
* Grammar focus (advice / conditionals)
* Guided practice

Pages 10–11
* Listening
* Functional speaking

Pages 12–13
* Role-play (exchange programme)
* Speaking strategies

Pages 14–15
* Writing: message / reply to advert
* Model + task

✅ This now perfectly aligns with the page number 4 you highlighted.

==== |     |     | ====
| --- | --- |
|     |     |
|     |     |
|     |     |
|     |     |

==== - Reference only corner numbers ====
* Say “Book page X” (never PDF page)
* Align lessons, worksheets, AI prompts, and PPTs to book page numbers teachers see

==== I can now: ====
# 🔢 Recalibrate Units 1–10 fully (corner numbers)
# 📋 Create a grammar-by-page map (perfect for AI practice)
# 🎯 Align Fluent Vibez units → exact book pages
# 📄 Produce a teacher reference PDF (“If you’re on page X, do Y”)

Just tell me which one you want next.